Parole familiari con usi insoliti
Una delle sorprese dell'inglese irlandese è che alcune delle parole più ambigue non sono affatto insolite. Sono parole inglesi comuni usate in modi che potrebbero esserti sconosciuti. Hai già incontrato grand. Se qualcuno chiede How are you? e tu rispondi I'm grand., non stai affermando di essere magnifico. Normalmente intendi che stai bene o che vai abbastanza bene. La stessa…