A request may actually be an instruction
Imagine that the nurse says Would you mind checking Mary when you get a chance? You hear a polite question. You think the nurse is saying that you can check Mary later if you have some spare time. That may not be what was meant. In an Irish workplace, instructions are often softened with phrases such as Would you mind...,…

