More than one way to say thanks
Everyday politeness can be one of the easiest parts of a language to overlook. The words are often simple, but local habits influence when people use them and what they communicate. In Ireland, you may hear Thanks a million. after a very small favour. Nobody is counting acts of gratitude. The phrase is simply a warm way to say thank…