When your man is not your man
Imagine that someone points across a cafe and says Your man over there has my chair. You may wonder why the speaker is calling a stranger your man. Perhaps you have never seen him before. In Irish English, your man can be an informal way of referring to a male person when the listener can work out who is meant.…

